Google+ Followers

La Cañada Observatory, is an initiative by Juan Lacruz, the observatory started astrometric operations in the summer of 2002, it is registered as station J87 in the Minor Planet Center of the International Astronomical Union.

The Observatory also participates in the studies on minor bodies promoted by the Group on Meteorites, Minor Bodies, and Planetary Sciences of the Institute of Space Sciences (CSIC-IEEC).



Saturday, April 10, 2010

M13 2010 Apr 10

El cúmulo globular M13 en la constelación de Hércules.
Es un grupo de unas 100.000 estrellas que orbita entorno a nuestra galaxia.
Su época de formación es similar a la de la galaxia, cuando se individualizaron decenas de cúmulos globulares.

Estos cúmulos están constituidos por estrellas de la primera generación que han envejecido y virado hacia un color rojizo al disminuir su temperatura.

También se han observado cúmulos globulares en otras galaxias.

La imagen que se muestra es una exposición de 30 segundos a través de un teleobjetivo de 200mm de focal trabajando a F2.8, el aspecto del cúmulo en la imagen es comparable al que se observaría por un pequeño telescopio con pocos aumentos.

The globular cluster M13 in Hercules.
A group around 100.000 stars orbiting our galaxy.
Its formation epoch is similar to that of the galaxy, when dozens of such clusters were formed.

The stars, of the first generation, evolved towards lower temperatures and redder colours.

Globular clusters have been found to orbit other galaxies.

The image below, a 30 seconds exposure through a 200mm focal teleobjective working at F2.8, shows M13 resembling what you'd see with a little telescope working at low magnification.
200mm F2.8 30 sec ISO 1600